한글 영어표기법 - 이름 영어변환하기

여러분들의 한글 이름을 바꾸기 위해서는 절차가 필요하듯이 영어로 표기하는 이름 역시 한 번 정해놓으면 그대로 계속 사용하는 것이 좋습니다. 따라서 처음에 자신의 이름을 어떻게 표기해야할지를 잘 고민하고 정하는 것이 좋겠죠? 오늘은 한글 영어표기법에 도움을 줄 수 있는 사이트들을 소개해보는데요 이름 영어변환하기 기능을 제공하기때문에 여러분들도 손쉽게 이용할 수 있습니다.

보편적으로 간단하게 해볼 수 있는 방법은 네이버 또는 다음과 같은 포털사이트를 활용하는 것입니다. 검색어는 [한글이름 로마자표기] 정도로 해주시면 되는데요 둘 중 어느 포털을 들어가든 비슷한 서비스가 검색 결과로 나올겁니다.

[한글이름 입력] 부분에다가 원하는 이름을 작성하고 확인 또는 변환 단추를 눌러서 영어이름을 확인하시면 됩니다.

근데 이 두가지 방법은 이미 다른 블로거 분들도 많이 소개하는 내용이기때문에 저는 오늘 ZUM이라는 포털에서 검색을 해보았습니다. 그 결과 사이트 하나가 표시되었는데요 해당 사이트 링크를 타고 들어가시면 서비스를 이용할 수 있습니다. 한글 이름을 입력하시면 로마자표기법 및 가장 일반적으로 사용되는 한글 영어표기법을 기준으로 변환해준다고 합니다.

예를들어서 김사랑이 있는데요 Kim Sarang과 같이 변환됩니다. 저도 테스트를 위하여 임의로 이름 하나를 정하고 입력해보았습니다. 김진구라고 작성해보았는데요 옵션이 두가지가 있습니다. 하나는 일반적인 표기이고 다른 하나는 모두 대문자로 표기하는 것입니다. 선택 후 [변환하기] 단추를 눌러서 이름 영어변환하기 결과를 확인합니다.

결과는 한 개가 나올수도 있고 두 개 이상이 나올수도 있습니다. 그 이유에 대해서는 위의 그림에 설명이 잘 되어있으니 읽어보시면 될 것 같습니다. 그리고 주의사항에 보시면 여권과 같은 곳에 한 번 사용하기 시작한 로마자 표기는 쉽게 변경이 불가능하기때문에 주의하라는 메시지가 있습니다.