크롬 번역기, 구글 페이지 번역

우리는 지구촌 시대에 살고있고 돈만 있다면 세계 어디든 여행을 할 수 있지만, 해결되지 않은 장벽이 있습니다. 바로 언어 문제인데요 전세계 사람들은 나라마다 다른 언어를 사용하고 있기때문에 모든 사람들과 원활하게 의사소통을 하는것에는 무리가 있습니다. 물론 영어라는 세계공용어가 있긴해도 잘하는 사람만 하더군요. 그래도 인터넷에서 번역기를 사용한다든지 어플을 활용하여 소통을 위한 노력을 할 수 있습니다. 오늘은 크롬 번역기 이용법을 알아보고 해외의 사이트에 대하여 구글 페이지 번역 방법을 알아보겠습니다.

 

 

먼저 구글번역기 이용하는 방법입니다. 포털사이트 또는 검색엔진에서 위 그림처럼 검색을 하시면 곧바로 이용 또는 사이트 접속을 하실 수 있습니다. 크롬 번역기는 100개 이상의 수많은 언어에 대하여 번역서비스를 제공하기때문에 활용의 폭이 넓다고 할 수 있겠습니다.

 

 

그럼 사이트에 접속하여 이용해보겠습니다. 기본적으로 영어, 한국어, 독일어가 나와있는데 세모의 화살표 버튼을 눌러서 다른 언어를 선택할 수 있습니다. 또한 먼저 글자를 입력해놓고 [언어 감지] 버튼을 누르면 자동으로 감지할수도 있어요.

저는 [good afternoon]이라는 영어로 한국어로 해석해봤는데요 [안녕하세요]라고 번역되었습니다. 크롬 번역기는 간단한 단어나 문장의 경우 정확도가 올라가는데 긴 문장일수록 다소 어색한 해석이 되기도 하더군요.

 

 

그럼 이번에는 구글 페이지 번역 기능을 이용해보겠습니다. 제가 알고있는 해외사이트가 별로 없어서 머릿속에 방금 떠오른 타임지 잡지사를 들어가기로 했습니다. 당연히 영어로 되어있겠죠? 페이지에 접속하니까 여러가지 소식들이 많이 올라와있었습니다. 번역을 하기위해서는 비어있는 공간에 마우스를 올리고 오른쪽 버튼을 눌러서 [한국어로 번역]을 선택하시면 되겠습니다.

 

 

대부분의 글자들이 영어에서 한국어로 바뀌었는데요 그렇다고 하더라도 완벽하게 우리나라 말처럼 번역이 되지는 않습니다. 하지만 어느정도 내용 이해에 대해서는 충분히 효과가 있다고 생각하네요. 그럼 이번 포스팅은 여기서 마치겠습니다.